サッカー日韓戦 中央日報の報道

サッカーアジアカップ2011準決勝の日韓戦で韓国選手の行為が問題になっていることは「サッカー日韓戦」のエントリーで書きました。

画像


奇誠庸は26日(以下、日本時間)、自分のツイッターに、「観客席にある旭日旗を見た胸は涙が出た」と書かれている記事を載せた後、「弁解か…私は選手である前に大韓民国の国民」と書いた。ネチズンは、「日本人を猿として侮蔑したようだ。本人もスコットランドで人種差別を受けておきながら日本を刺激するのは軽率な行動だった」と非難した。 (中央日報2011.01.26)

ところが、この発言を受けて韓国では一転、彼を擁護するような論調が目立ってきました。
例えば、中央日報は、スタンドの旭日旗とキムヨナの仮面を被ったサポーターの写真を使い、『韓日戦、「キム・ヨナ悪魔仮面」「旭日旗」に非難集中』中央日報2011.01.26(韓国語)という記事を載せています。

1/28追加 この記事は削除されたようで、リンク切れです。韓国国内でもキムヨナの仮面が韓国で売られていたものだというブログを書く人が出てきています。またサポーターの写真も昨年のものということも同時に書かれていて無責任な報道と韓国メディアを非難しています。それがいろいろなニュースサイトで取り上げられ、その結果中央日報も削除したと思われます。ただし日本語版は現在でも削除されていません。

画像

中央日報は、日本語版でも同じ記事を載せています。



<アジア杯>韓日戦、「キム・ヨナ悪魔仮面」「旭日旗」に非難集中

 サッカー韓日戦に使用された日本側の応援道具に対するネットユーザーの非難が激しい。
25日に行われたアジアカップ準決勝の韓日戦で、日本側の応援席に「旭日旗」と「キム・ヨナ悪魔仮面」が登場した。
一部の日本サッカーファンがフィギュアスケート選手キム・ヨナの顔写真を切り取って作った「キム・ヨナ悪魔仮面」をかぶって競技を観戦しているのがテレビに映った。 また競技場に旭日旗が掲揚されている場面も見えた。

旭日旗は日本帝国時代に使われた旧日本軍の軍旗で、過去に韓国をはじめ周辺国を侵略して植民地にした日本帝国主義の象徴だ。

試合が終わった後、ネットユーザーは各種オンライン掲示板で「あれはちょっと違う」「世界的に非難されている旭日旗をまだ使うのは失礼だ」「キム・ヨナの顔に角とは…」などの反応を見せている。

中央日報(日本語)2011/01/26



確かに、中央日報の記事では日本の前田選手の後方に旭日旗が見えます。この時、前田選手の背番号(トランクスとか胸にも付いています)が「12番」になっています。
画像


ところが・・・

前田選手はアジア杯から三浦カズ選手がつけていた背番号「11番」に変わっているので、中央日報の、『TVで「競技場に旭日旗が掲揚されている場面も見えた」と言う記事に挙げている写真』はあり得ないのです。
画像


これはどういうことでしょう?もう一枚写真を見てください。
画像
朝日新聞(asahi.com)の「サッカー日本代表フォトギャラリー 国際親善試合・韓国戦」からの一枚で、「2010年10月12日ソウル・W杯競技場」という説明が付いています。胸の番号が見にくいので、もう一枚同じサイトからの写真です。
画像

こちらの方が前田選手が「12番」を付けているのがわかります。つまり中央日報は、前田選手の背番号が変わったことに気づかないまま、昨年韓国のソウルで行われた日韓親善試合の写真を使って今回TVに映ったという事にしたのです。

ではキム・ヨナの仮面を被った日本サポーターの写真についてはどうでしょう。これも元記事があります。NAVERというサイトに載っている「スポーツ朝鮮2010/10/12」の記事です。前田選手の写真と同じ昨年の日韓親善試合の時の写真です。
画像

この写真で、手に韓国国旗(太極旗)を持っているのが分かります。また日本のユニフォームの下(袖・首周り)から赤い服が見えます。これは韓国サポーターと考えられます。
画像

ちなみに日本のユニフォームの袖とか首周りに赤のデザインはありません。
画像

そしてこの時キムヨナのお面はサポーター用グッズとして競技場内で売られているものです。先のスポーツ朝鮮の記事には「日本人サポーターが作った」と書いていますが売店で普通に売られているものです。
画像


このように韓国では韓国選手の行為に対して「日本人サポーターを悪者にして彼の行為を擁護しようとしている」としか思えない記事を書いています。交流サイトでも、このような記事を引用し 「日本人サポーターが悪い」と青IDが書き込みをしています。しかし赤IDが韓国の報道がいかに間違っているかということを投稿すると反論できません。

またこういうのもあります。
日本のネットの中で言われていることですが、「朝日新聞のマークを旭日旗と間違ったのかも」というものです。
画像


では、日韓戦の動画を見てください。

最初に日本がPKを取られるシーンの後ろに朝日新聞の看板があります。しかしマークは入っていません。また日本が同点とするシーンでは、コナーポスト付近と韓国ゴール裏に朝日新聞の看板がありますが、どれもマークは入っていません。

画像

画像

(動画が消されるかもしれないのでキャプチャー画像追加しました 01/28)

ということは・・・誰かが意図的にマークを入れてネットで流しているのです。

私たちは、何が正しくて何が正しくないのか・・・見極める方法を学ばなければなりません。
そして恣意的に間違った方向へ誘導されないように注意しなければなりません。

【参考】

「伝言ゲーム」を知っていますか?
「伝言ゲーム」を知っていますか? その2
「犬鍋のヨロナラ漫談」さんのブログ 『中央日報「記事削除」の顛末』

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 21

なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた 驚いた
ナイス ナイス

この記事へのコメント

こりゃ~いかん
2011年09月13日 10:07
早くまともな国になってもらいたいものですね~

歴史が始まって以来一度もまともな国になったことがない国

それが韓国

この記事へのトラックバック