ひと目でわかる「日韓併合」時代の真実

 私は普通のサラリーマンで、長時間の移動を伴う出張をすることもあるのですが、先日出張の際、いつものように移動中に読む本を探していました。その時目にしたのが『ひと目でわかる「日韓併合」時代の真実』(水間政憲著、PHP研究所)という本です。
画像

そのあとがきに
「我が国に残されたわずかな時間の中で、自らの歴史認識を取り戻すため、街の医院や理美容室のブックスタンドに置いて頂けることをイメージして企画されたもの」
とあるように、当時の写真や新聞記事がふんだんに用いられていて、どこから開いてもさっと見ることができるようになっている本です。

 当ブログも韓国関連の情報を中心に書いていますし、他のブログ等でも紹介されている内容を見に行くことも多いので、この本に書かれていることは既知の情報も多いことは事実ですが、初めて見る写真等もあったので購入しました。その事をご紹介します。ちなみに本の宣伝になるかもしれませんが、私は水間氏と何の関係もありませんので・・ (^o^)


 次の写真は「渼洞公立普通学校創立30周年記念集」(1936年)に載っている「創立記念書道展」の写真だそうです。
画像
『一目でわかる「日韓併合」時代の真実』 p22


 渼洞小学校はソウルの西大門駅近くにある学校ですが、そのHPに載っている学校の沿革を見てみると開校は「1896年5月」のようです。朝鮮総督府は1906年朝鮮人を対象とした初等教育機関として「普通学校」を作りました。その時に「渼洞公立普通学校」となったので1936年に30周年を迎えたと思われます。

この「創立記念書道展」には日本語の他にもハングルで書かれている書があります。韓国では「日帝36年の七奪」として「主権、国王、人命、国語、姓氏、土地、資源を奪った」と主張しています。皇民化政策の一環として国語(ハングルや朝鮮語)を抹殺する政策と言うものです。しかしこのような写真を見ればハングルが書かれていてもお咎めが無かったことがわかります。

 ちなみに東方神起から分裂した三人組(JYJ)の一人が渼洞小学校出身だそうです。
画像
右側の人:ユチョン
 

 また次の写真も『ひと目でわかる「日韓併合」時代の真実』15pにある「ハングルを教えている松山公立普通学校の教室」の様子で、1929年の「生活状態超」(水原郡)に載っている写真のようです。(わかりやすいように一部拡大しています)
画像

 当時使われていたハングルの教科書は良く知られていますが、実際にハングルを教えている教室の風景は珍しいと思われます。

 もっとも1938年にハングルは選択科目になるのですが、その事を前年11月各道学務課長会議で報告されましたが、「朝鮮語の廃止」と噂になったようで、当時の東亜日報は「朝鮮語廃止は虚伝」として報じています。ちなみに「虚伝」とは「根拠のないうわさや言い伝え」のことです。
画像
東亜日報1937年11月25日

画像
東亜日報 1937年11月28日


 そしてその後の東亜日報等の廃刊や朝鮮語学会事件などを基に「朝鮮語が禁止された」ということまで言われています。では実際にはどうだったのでしょう。
 
画像

 昭和20年8月の「毎日新報」で、漢字とハングルだけで書かれています。

 またもう一つの写真を見てください。

 以前北海道炭鉱強制徴用者証言集(2) と言う記事で紹介した写真ですが、韓国の「対日抗争期強制動員被害調査及び国外強制動員犠牲者等支援委員会」から出されている「写真で見る強制動員の話」と言う資料に載っている写真です。ハガキの宛名に書かれている尹秉烈(茂松秉烈)さんは、北海道歌志内市にあった炭鉱で働いていたようで、朝鮮半島の家族から北海道歌志内に出されたハガキです。1945年(昭和20年)4月となっています。


 当時は日本人の手紙でも検閲されていた時代ですが、仮に朝鮮語(ハングル)が禁止されていたのなら誰にでも目にすることができるハングルで書かれたハガキが朝鮮半島から北海道にいる人の元へ届くこと考えられません。つまりこれは当時朝鮮半島では日常的に朝鮮語やハングルが使われていたことを示す資料なのです。

 ちなみに東亜日報等が廃刊されたのは1940年8月のことですが、その後1941年に公開された「半島の春」という映画では朝鮮語で会話されていて日本語字幕が付いています。朝鮮語を禁止しようとするのならばこういう映画は公開できないと思いますが如何でしょう。

「半島の春」 1941年

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 29

なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い 面白い 面白い
ナイス ナイス ナイス ナイス

この記事へのコメント

クロミミ
2013年02月22日 13:46
先程(2月22日のお昼少し前位)ネットの
BIGLOBEニュースに韓流関連の記事があって
そこに「本屋で読んで下さい。ひと目でわかる日韓併合
時代の真実」と言うコメントの書き込みがあり、私も
全く同感の思いだったのですが2時間もしない内にその
コメント削除されてました・・お互いの事を思っての書き込み
だったと思うのですが・・残念・・。

この記事へのトラックバック